Судьба сводит двух лучших выпускников полицейской академии на противоположных сторонах закона, создавая запутанный лабиринт двойных игр и нравственных противоречий. Один из них, пройдя тщательный отбор и проверку, становится ценным агентом мафии внутри правоохранительной системы, используя служебное положение для прикрытия преступных операций и уничтожения компрометирующих доказательств. Его бывший однокурсник, движимый идеалами справедливости, добровольно соглашается на опаснейшее задание – внедриться в криминальную структуру под прикрытием, постепенно завоевывая доверие лидеров преступного мира. Оба героя прекрасно осознают существование друг друга, но не знают точных деталей личности противника, что превращает их противостояние в изощренную шахматную партию, где каждый ход может стать последним. Постоянное пребывание в искусственно созданных реальностях начинает необратимо трансформировать внутренний мир обоих персонажей, стирая границы между притворством и подлинной сущностью. Агент мафии, изначально воспринимавший свою миссию как холодный расчет, постепенно проникается корпоративным духом полицейского братства, находя в коллегах не просто мишени для манипуляций, а живых людей с собственными трагедиями и устремлениями. Внедренный "крот", вынужденный ежедневно совершать преступления ради поддержания легенды, обнаруживает в себе неожиданное понимание мотивации тех, кого должен уничтожить, а жестокая логика криминального мира начинает казаться ему все менее чужеродной. Их личная война приобретает характер экзистенциального кризиса, где поиск противника постепенно перерастает в поиск собственной идентичности, а долг и преданность утрачивают четкие очертания, оставляя героев один на один с мучительными вопросами о природе добра и зла.

Оригинальное название: The Departed
Режиссер: Мартин Скорсезе
Год выхода: 2006
Жанр: Драма, Криминал, Триллер
В переводе: Полное дублирование
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Алек Болдуин, Аманда Линч, Армен Гаро, Билли Смит, Брайан Смиж, Вера Фармига, Гардип Сингх, Генри Юк, Дебора Карлсон, Дж.С. МакКензи, Джеймс Бэдж Дейл, Джек Николсон, Джозеф Риккобене, Джон Ченатьемпо, Дороти Лиман, Дуглас Кросби, Дэвид О’Хара, Дэннис Линч, Кевин Корригэн, Кевин П. МакКарти, Конор Донован, Крис Фишер, Кристен Далтон, Ларри Митчелл, Леонардо ДиКаприо, Лиман Чэнь, Марк Ролстон, Марк Уолберг, Мартин Шин, Мик О’Рурк, Мэри Клуг, Мэтт Дэймон, Нелли Скиутто, Одри Дж. Нинан, Патрик Коппола, Паула Демерс, Пег Хольцмер, Питер Уэлш, Ричард Хьюз, Роберт «Тоши» Кар Юэнь Чан, Роберт Уолберг, Рэй Уинстон, Сэлли Туссэн, Томас Б. Даффи, Трэйси Палео, Уильям Северс, Фрэнк Малликот, Эндрю Бревинг, Энтони Андерсон, Энтони Эстрелла