1-8 серия

Мир сериала представляет собой альтернативную реальность, где супергерои не просто существуют, но и стали центральными фигурами поп-культуры, управляя медиапространством и умами миллионов поклонников. Эти так называемые защитники человечества, работающие на могущественную корпорацию «Вought», окружены ореолом славы и обожания, их лица украшают плакаты, а подвиги транслируются в прайм-тайм. Однако за глянцевым фасадом, тщательно выстроенным пиар-машиной, скрывается совершенно иная, отталкивающая правда. Герои оказываются далеко не благородными спасителями, а скорее испорченными, эгоистичными и часто жестокими индивидуумами, чьи жизни наполнены неконтролируемым насилием, развратом и злоупотреблением своим статусом. Их сверхспособности служат не столько для помощи людям, сколько для удовлетворения личных амбиций и самых низменных инстинктов, а корпорация усердно скрывает любые следы их преступлений, чтобы сохранить прибыльный бренд. Именно против этой системы лжи и вседозволенности выступает небольшая группа обычных людей, неофициально именующая себя «Пацаны». Возглавляет её Билли Бучер, человек, чья личная трагедия напрямую связана с действиями одного из супергероев, что превратило его одержимость местью в главную жизненную цель. Отряд, не обладая никакими сверхспособностями, вынужден полагаться на свою смекалку, решимость и готовность идти на огромный риск, чтобы разоблачить настоящую сущность кумиров толпы. Их борьба – это не просто противостояние физически могущественным оппонентам, это война против целой индустрии, против общественного восприятия и против тотальной коррупции, пронизывающей все уровни власти. Сюжет следует за их отчаянными попытками найти уязвимые места в, казалось бы, неуязвимой системе, собирая по крупицам компрометирующие доказательства и сталкиваясь с постоянной угрозой быть уничтоженными как физически, так и репутационно. Это история о том, как далеко могут зайти обычные люди, движимые яростью и жаждой справедливости, в мире, где понятия добра и зла намеренно размыты теми, кто стоит у власти.

Оригинальное название: The Boys
Режиссер: Сара Бойд, Филип Сгриккиа, Фред Туа, Эрик Крипке
Год выхода: 2019
Жанр: Сериалы
В переводе: Дубляж
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Абрахам Лим, Ана Сани, Ая Кэш, Вэлори Керри, Джанкарло Эспозито, Джаред Падалеки, Джек Куэйд, Дженнифер Эспозито, Дженсен Эклс, Джесси Ашер, Джессика Хехт, Джеффри Дин Морган, Джим Бивер, Джордана Лажуа, Доминик Макеллиготт, Доминик МакЭллигот, Дэвид Реале, Дэвид Эндрюс, Карен Фукухара, Карл Урбан, Катя Винтер, Клаудия Думит, Колби Минифи, Кристиан Кийес, Кэмерон Кроветти, Кэти Лэйвери Бриер, Лайла Робинс, Лас Алонсо, Лори Холден, Лэнгстон Керман, Малкольм Баррет, Миша Коллинз, Мишка Тебо, Мэттью Горман, Мэттью Эдисон, Никола Коррейя-Дамуд, Ннека Эллиот, Нэйтан Митчелл, П.Дж. Бирн, Розмари ДеУитт, Сабрина Содин, Саймон Пегг, Сьюзэн Хэйард, Томер Капон, Фрэнсис Тернер, Чейс Кроуфорд, Шантель Ван Сантен, Шантель ВанСантен, Шон Бенсон, Элизабет Шу, Энн Кьюсак, Энтони Старр, Эрин Мориарти