1-6 серия

Жизнь в тихой английской глубинке для мелкого воришки Винни и его верных друзей текла размеренно и предсказуемо, представляя собой череду незначительных нелегальных делишек, которые приносили ровно столько дохода, чтобы сводить концы с концами. Их мир был ограничен знакомыми улочками, пабами и складами, а их деятельность, хоть и противозаконная, оставалась на таком низком уровне, что не привлекала серьезного внимания властей или более крупных игроков криминального подполья. Каждый день был похож на предыдущий: планирование мелких краж, их исполнение и дележ скромной добычи, что создавало иллюзию стабильности и контроля над собственной судьбой в этом замкнутом сообществе, где все друг друга знают и где границы дозволенного были размыты привычкой и необходимостью выживать доступными средствами. Эта серая рутина, лишенная больших амбиций или грандиозных планов, казалась им вечной, пока однажды их путь не пересекся с интересами фигуры, чье влияние и власть простирались далеко за пределы их скромного мирка. Неожиданное столкновение с местным криминальным авторитетом, чье имя произносилось шепотом и с опаской, в одно мгновение перевернуло привычное существование Винни и его компании. То, что начиналось как рядовое дело, обернулось фатальной ошибкой, когда они по незнанию посягнули на территорию или операции человека, не терпящего конкуренции и неповиновения. Вместо безмятежности глубинки их жизнь наполнилась напряжением, страхом и необходимостью постоянно оглядываться через плечо, поскольку авторитет, почувствовав вызов своей власти, не собирался оставлять это без ответа. Перед героями встает жесткий выбор: либо продолжать жить в страхе, ожидая расправы, либо попытаться найти способ противостоять могущественному противнику, чьи ресурсы и связи кажутся безграничными на фоне их скромных возможностей. Этот конфликт вынуждает их пересмотреть свои ценности, сплотиться перед лицом общей угрозы и, возможно, впервые в жизни задуматься о том, что значит быть по-настоящему свободным, когда каждый шаг может стать последним в этой опасной игре, где ставки уже не деньги, а сама жизнь.

Оригинальное название: Brassic
Режиссер: Джон Райт, Джон Хардвик, Джордж Кэйн, Ричард Стоддард
Год выхода: 2019
Жанр: Сериалы
В переводе: Дубляж
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Аарон Хеффернан, Амит Дхут, Арчи Келли, Брона Галлахер, Бхавна Лимбачья, Герард Джордан, Грег Милберн, Даррен Кехилл, Дебби Раш, Джоанна Хигсон, Джозеф Гилган, Джон Макгреллис, Джон Томсон, Джон Уивер, Джуд Риордан, Джульетт Кауэн, Дин Леннокс Келли, Доминик Уэст, Дэбби Раш, Дэмиен Молони, Зак Пирс, Индия Маллен, Камилль Коттен, Карл Райс, Клод Скотт-Митчелл, Крис Лю Кум Хой, Леон Делрой Уильямс, Леон Харроп, Мазз Кхан, Марк О’Халлоран, Мишель Кигэн, Мишель Паркер, Никхил Пармар, Нил Фицморис, Нил Эштон, Оливер Веллингтон, Парт Такерар, Райан Сэмпсон, Рамон Тикарам, Рачид Сабитри, Рут Шин, Саманта Пауэр, Стив Гэрти, Стив Эветс, Стивен Хартли, Тайг Мерфи, Тим Дантей, Тим Ки, Том Хэнсон, Тони Найленд, Шарран Александр, Эд Гоган, Энтони Уэльс