В 1987 году молодой и амбициозный Джордан Белфорт начинает свою карьеру в престижном инвестиционном банке, где быстро осваивает основы брокерского дела. Однако его восхождение обрывается внезапным крахом банка, вызванным масштабным обвалом фондового рынка. Оказавшись без работы, но не без амбиций, Джордан прислушивается к совету супруги и устраивается в скромную контору, специализирующуюся на торговле низколиквидными акциями. Именно здесь раскрывается его истинный талант – агрессивная манера ведения переговоров и природное обаяние позволяют ему добиваться невероятных успехов в продажах. Судьбоносной становится встреча с соседом Донни, предприимчивым торговцем, который сразу разглядел в Джордане родственную душу. Вдохновленные общей идеей, они решают основать собственную брокерскую фирму, собрав команду из друзей Белфорта и его отца. Так рождается компания «Стрэттон Оукмонт», которой суждено навсегда изменить жизнь ее создателей. С момента основания фирмы жизнь Джордана превращается в бесконечную гонку за деньгами, властью и наслаждениями. Его рабочие достижения меркнут на фоне разгульного образа жизни, где каждая ночь становится чередой экстравагантных вечеринок, а дни проходят в поисках новых острых ощущений. Белфорт погружается в омут разврата, регулярно прибегая к услугам проституток и экспериментируя с тяжелыми наркотиками, включая кокаин и опасные дозы кваалюда. Эта всепоглощающая страсть к риску и сиюминутным удовольствиям постепенно разрушает его моральные устои и личные отношения, создавая иллюзию безнаказанности. Однако чем выше взлетает империя «Стрэттон Оукмонт», тем больше внимания она привлекает со стороны правоохранительных органов. Рано или поздно безудержная роскошь и финансовые махинации Белфорта становятся объектом пристального изучения агента ФБР, чье расследование грозит разрушить тщательно выстроенный мир иллюзий и положить конец эпохе вседозволенности. Начинается сложная психологическая игра, где ставкой становится не только свобода Джордана, но и судьбы всех, кто был втянут в его опасную авантюру.

Оригинальное название: The Wolf of Wall Street
Режиссер: Мартин Скорсезе
Год выхода: 2013
Жанр: Биография, Драма, Комедия, Криминал
В переводе: Полное дублирование (Пифагор)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Ая Кэш, Бо Дитл, Брайан Сакка, Бэрри Ротбарт, Генри Жебровский, Дастин Кернс, Дж.С. МакКензи, Джейк Хоффман, Джоанна Ламли, Джон Бернтал, Джон Спиногатти, Джон Фавро, Джона Хилл, Джонни Мэй, Джордан Белфорт, Дирдре Реймолд, Дэн Флаэрти, Жан Дюжарден, Зана Маркелсон, Итан Сапли, Карла Корво, Катарина Час, Кеннет Чои, Керри Маллой, Кристин Милиоти, Кристин Эберсоул, Кристина Джэффс, Леонардо ДиКаприо, Маккензи Миэн, Марго Робби, Мэдисон Маккинли, Мэттью МакКонахи, Наташа Ньюман Томас, П.Дж. Бирн, Ризван Манжи, Роб Райнер, Роберт Клохесси, Сабина Масчи, Сандра Нельсон, Стефан Канкен, Стефани Курцуба, Тед Гриффин, Томас Миддлдитч, Уэлкер Уайт, Фран Лебовиц, Шей Уигэм, Эдвард Херрманн, Эшли Бланкеншип, Эшли Эткинсон